Italiano

English

Calendario della 14ª edizione - 2018

Dec
15
Fri
2017
Apertura Ufficiale della 14ª edizione – Official opening of the 14th edition
Dec 15 @ 6:00 am
  • Français – Ouverture officielle de la 14ème édition
  • Spanish –  Apertura oficial de la 14ª edición
  • Ελληνικά – Επίσημη έναρξη της 14ης έκδοσης
  • German – Offizielle Eröffnung der 14. Ausgabe
  • Magyar  –  A 14. kiadás hivatalos megnyitója
  • Pусский – Официальное открытие 14-го издания
  • 中文       –  14版正式开幕
  • हिंदी       –  14 वीं संस्करण के आधिकारिक उद्घाटन
  • عربى   –  الافتتاح الرسمي للطبعة الرابعة عشرة
Mar
10
Sat
2018
Chiusura Iscrizioni – Subscription closing
Mar 10 @ 11:59 pm
  • Français – Fermeture de l’abonnement
  • Spanish –  Cierre de la suscripción
  • Ελληνικά – Κλείσιμο συνδρομής
  • German –  Abonnement schließen
  • Magyar  –  Előfizetés lezárása
  • Pусский – Закрытие подписки
  • 中文       –  订阅结束
  • हिंदी       –  सदस्यता समापन
  • عربى   –   إغلاق الإغلاق
Mar
13
Tue
2018
Pubblicazione elenco autori ammessi – Publication list authors Allowed
Mar 13 all-day
  • Français – Publication, liste des auteurs autorisés
  • Spanish –  Publicación, lista de autores permitidos
  • Ελληνικά – Δημοσίευση, επιτρέπεται κατάλογος των συγγραφέων
  • German – Veröffentlichung, Liste der Autoren erlaubt
  • Magyar  –  Publikáció, engedélyezett szerzők listája
  • Pусский – Публикация, список авторов разрешен
  • 中文       –  出版物,作者名单允许
  • हिंदी       –  प्रकाशन, लेखकों की सूची की अनुमति है
  • عربى   –  النشر، قائمة المؤلفين المسموح بها
Mar
15
Thu
2018
Lavori Giuria. Inizio primo round selezioni – Jury Works. Start of the first round of selections
Mar 15 – Mar 20 all-day
  • Français –  Jury Works – Début de la première ronde de sélections
  • Spanish –  Jury Works – Inicio de la primera ronda de selecciones
  • Ελληνικά – Κριτικά Έργα – Έναρξη του πρώτου γύρου επιλογών
  • German –  Jury Works – Beginn der ersten Auswahlrunde
  • Magyar  –  Jury Works – A választások első fordulójának kezdete
  • Pусский –  Jury Works – начало первого раунда выборов
  • 中文       –   陪审团作品第一轮选择的开始
  • हिंदी       –  जूरी वर्क्सचयन के पहले दौर की शुरुआत
  • عربى   –   أعمال لجنة التحكيمبداية الجولة الأولى من التحديدات
Mar
20
Tue
2018
Lavori Giuria, fine primo round. Pubblicazione elenco autori finalisti – Jury Works, end of the first round. Publication of the list of authors Finalists
Mar 20 @ 11:49 am
  • Français – Jury Works – Fin du premier tour – Publication de la liste des auteurs Finalistes
  • Spanish –  Jury Works – Fin de la primera ronda – Publicación de la lista de autores Finalistas
  • Ελληνικά – Εργασίες επιτροπής – Τέλος του πρώτου γύρου – Δημοσίευση του καταλόγου των συντακτών Finalists
  • German – Jury Arbeiten – Ende der ersten Runde – Veröffentlichung der Liste der Autoren Finalisten
  • Magyar  –  Jury Works – Az első kör vége – A szerzők listájának közzététele Finalists
  • Pусский – Jury Works – Конец первого раунда – Публикация списка авторов Финалисты
  • 中文       –  评审团作品第一轮结束作者名单公布名单公布
  • हिंदी       –  जूरी वर्क्सपहले दौर का अंतलेखकों की सूची का प्रकाशन फाइनल
  • عربى   –   لجنة التحكيم الأشغالنهاية الجولة الأولىنشر قائمة المؤلفين النهائية
Mar
22
Thu
2018
Lavori Giuria. Inizio secondo round – Jury Works. Beginning of the second round
Mar 22 @ 12:02 pm – 1:02 pm
  • Français – Jury Works – Début du second tour
  • Spanish –  Jury Works – Inicio de la segunda ronda
  • Ελληνικά – Κριτική Επιτροπή – Έναρξη του δεύτερου γύρου
  • German –  Juryarbeiten – Beginn der zweiten Runde
  • Magyar  –  Jury Works – A második kör kezdete
  • Pусский – Жюри – начало второго раунда
  • 中文       –  陪审团的工作第二轮的开始
  • हिंदी       –  जूरी वर्क्सदूसरे दौर की शुरुआत
  • عربى   –   أعمال لجنة التحكيمبداية الجولة الثانية
Mar
27
Tue
2018
Lavori Giuria, fine secondo round. Pubblicazione lista autori in Nomination – Jury Works, end of second round. Publication of authors list Nomination
Mar 27 @ 1:11 pm
  • Français – Jury Works – Fin du second tour – Publication de la liste des auteurs
  • Spanish –  Jury Works – Fin de la segunda ronda – Publicación de la lista de autores Nominación
  • Ελληνικά – Εργασίες επιτροπής – Λήξη του δεύτερου γύρου – Δημοσίευση του καταλόγου συγγραφέων Ονομασία
  • German – Juryarbeiten – Ende der zweiten Runde – Veröffentlichung der Autorenliste Nominierung
  • Magyar  –  Jury Works – A második forduló vége – A szerzők listájának megjelölése
  • Pусский – Жюри Работы – Конец второго тура – Публикация списка авторов Номинация
  • 中文       –  评审团作品第二轮结束作者名单提名提名
  • हिंदी       –  जूरी वर्क्सदूसरे दौर का अंतलेखकों की सूची का नामांकन नामांकन
  • عربى   –   لجنة التحكيمنهاية الجولة الثانيةنشر قائمة المؤلفين الترشيح
Mar
29
Thu
2018
Richiesta file raw agli autori giunti in Nomination – Request raw files to authors in Nomination
Mar 29 @ 11:51 am
  • Français – Demander des fichiers originaux, aux auteurs sont arrivés à Nomination
  • Spanish – Solicitar archivos originales, a los autores llegaron a Nomination
  • Ελληνικά – Ζητήστε αρχικά αρχεία, στους συγγραφείς που έφτασαν στην Υποψηφιότητα
  • German – Fordern Sie die Originaldateien an, die Autoren sind in der Nominierung angekommen
  • Magyar  –  Kérjen eredeti fájlt, a szerzők megérkeztek a Nominálásba
  • Pусский – Запросить оригинальные файлы, авторам, прибывшим в Номинацию
  • 中文       –  索取原创文件,向作者抵达提名
  • हिंदी       –  मूल फाइलों के लिए अनुरोध करें, लेखक नामांकन में पहुंचे
  • عربى   –   طلب الملفات الأصلية، وصل المؤلفين في الترشيح
Apr
12
Thu
2018
Termine invio files originali – Deadline sending original files
Apr 12 @ 11:52 am
  • Français – Date limite d’envoi des fichiers originaux
  • Spanish –  Plazo de envío de archivos originales
  • Ελληνικά – Προθεσμία αποστολής πρωτότυπων αρχείων
  • German –  Einsendeschluss für Originaldateien
  • Magyar  –  Az eredeti fájlok elküldésének határideje
  • Pусский – Крайний срок отправки исходных файлов
  • 中文       –  截止日期发送原始文件
  • हिंदी       –  मूल फाइल भेजने की समय सीमा
  • عربى   –   الموعد النهائي إرسال الملفات الأصلية
Apr
20
Fri
2018
Lavori Giuria, inizio round finale – Jury Works , beginning of the final round
Apr 20 @ 11:55 am
  • Français – Le travail du jury, début du tour final
  • Spanish –  El trabajo del jurado, Inicio de la ronda final
  • Ελληνικά – Το έργο της κριτικής επιτροπής, αρχή του τελικού γύρου
  • German – Die Arbeit der Jury, Beginn der Finalrunde
  • Magyar  –  A zsűri munkáit, az utolsó forduló kezdete
  • Pусский – Работы жюри, начало финального раунда
  • 中文       –  陪审团的作品, 最后一轮的开始
  • हिंदी       –  जूरी के काम, अंतिम दौर की शुरुआत
  • عربى   –  أعمال لجنة التحكيم – بداية الجولة النهائية
Apr
22
Sun
2018
Lavori Giuria, conclusioni – Jury Works, conclusions
Apr 22 @ 11:56 am
  • Français – Le travail du jury, Conclusions
  • Spanish –  El trabajo del jurado, Inicio de la ronda final
  • Ελληνικά – Το έργο της κριτικής επιτροπής, Συμπεράσματα
  • German – Die Arbeit der Jury, Schlussfolgerungen
  • Magyar  –  A zsűri munkáit, Következtetések
  • Pусский – Работы жюри, Выводы
  • 中文       –  陪审团的作品, 结论
  • हिंदी       –  जूरी के काम, निष्कर्ष
  • عربى   –  أعمال لجنة التحكيم – الاستنتاجات
Apr
30
Mon
2018
Pubblicazione sul sito autori premiati nelle categorie – Publication on the site authors awarded in the categories
Apr 30 @ 1:20 pm
  • Français – Publication sur le site des auteurs récompensés dans les catégories
  • Spanish –  Publicación en el sitio autores premiados en las categorías
  • Ελληνικά – Δημοσίευση στους συγγραφείς τοποθεσιών που απονεμήθηκαν στις κατηγορίες
  • German – Veröffentlichung auf den Website-Autoren in den Kategorien vergeben
  • Magyar  –  Közzététel a kategóriákban odaítélt szerzők számára
  • Pусский – Публикация на сайте авторов, присужденных в категориях
  • 中文       –  网站作者的出版物在这些类别中获奖
  • हिंदी       –  श्रेणियों में दिए गए साइट लेखकों पर प्रकाशन
  • عربى   –   النشر على المؤلفين الموقع منح في الفئات
May
7
Mon
2018
Apertura voto WEB – Web voting open
May 7 @ 8:48 am – Sep 9 @ 9:48 am
  • Français – Web vote ouvert
  • Spanish –  Votación web abierta
  • Ελληνικά – Η ψηφοφορία στο Web είναι ανοικτή
  • German – Web-Abstimmung geöffnet
  • Magyar  –  Nyilvános webes szavazás
  • Pусский – Открыто голосование в Интернете
  • 中文       –  网络投票打开
  • हिंदी       –  वेब मतदान खुला
  • عربى   –   التصويت عبر الإنترنت مفتوح
Sep
2
Sun
2018
Chiusura voto WEB – Closing web vote
Sep 2 @ 9:12 am
  • Français – Clôture du vote sur Internet
  • Spanish –  Cierre de votación web
  • Ελληνικά – Καταληκτική ψηφοφορία μέσω ιστού
  • German –  Schließen der Web-Abstimmung
  • Magyar  –  A webes szavazás lezárása
  • Pусский – Закрытие голосований в сети
  • 中文       –  关闭网络投票
  • हिंदी       –  वेब वोट समापन
  • عربى   –     إغلاق التصويت على شبكة الإنترنت
Sep
15
Sat
2018
Cerimonia di premiazione, annuncio vincitori assoluti, presentazione catalogo – Award ceremony, announcement of absolute winners, catalog presentation @ Ivrea - Teatro Giacosa
Sep 15 @ 1:27 pm
  • Français – Cérémonie de remise des prix, annonce des gagnants absolus, présentation du catalogue
  • Spanish – Ceremonia de entrega de premios, anuncio de ganadores absolutos, presentación del catálogo
  • Ελληνικά – Τελετή απονομής, ανακοίνωση απόλυτων νικητών, παρουσίαση καταλόγου
  • German –  Preisverleihung, Bekanntgabe der absoluten Gewinner, Katalogpräsentation
  • Magyar  –  Díjkiosztó ünnepség, abszolút győztesek bejelentése, katalógus bemutatása
  • Pусский –  Церемония награждения, объявление абсолютных победителей, презентация каталога
  • 中文       –   颁奖仪式,绝对赢家公布,目录介绍
  • हिंदी       –  पुरस्कार समारोह, पूर्ण विजेताओं की घोषणा, सूची प्रस्तुति
  • عربى   –   حفل توزيع الجوائز، إعلان الفائزين المطلقين، عرض الكتالوج
Sep
20
Thu
2018
Pubblicazione di tutte le fasi della selezione di ogni foto – Publication of all the phases of the selection. Results for each individual participant photo.
Sep 20 @ 8:51 am – 9:51 am
  • Français – Publication de toutes les phases de la sélection. Résultats pour chaque photo individuelle de participant.
  • Spanish –  Publicación de todas las fases de la selección. Resultados para cada foto de participante individual.
  • Ελληνικά – Δημοσίευση όλων των φάσεων της επιλογής. Αποτελέσματα για κάθε φωτογραφία του συμμετέχοντα.
  • German – Veröffentlichung aller Phasen der Auswahl. Ergebnisse für jedes einzelne Teilnehmerfoto.
  • Magyar  –  A kiválasztás valamennyi fázisának közzététele. Az egyes résztvevők fotóinak eredményei.
  • Pусский – Публикация всех этапов отбора. Результаты для каждой отдельной фотографии участника.
  • 中文       –  发布选择的所有阶段。 每个参与者的照片的结果。
  • हिंदी       –  चयन के सभी चरणों का प्रकाशन प्रत्येक प्रतिभागी फोटो के लिए परिणाम
  • عربى   –   نشر جميع مراحل الاختيار. نتائج لكل صورة مشارك فردي.