LA FOTO 

Clicca per ingrandire / Click to enlarge
L’idea di fotografare il volo del barbagianni seguito dalla sua scia mi ha sempre affascinato. Quando mi è capitata questa opportunità, ho scelto di utilizzare una tecnica mista: un flash per “fermare” il volo e la velocità dell’otturatore per catturare il movimento in forma di una scia.
The idea of photographing the flight of the owl followed by its wake for years captivated me. When I had the opportunity to do it I tried to use a mixed technique: high speed with flash to stop the flight and slow shutter speed to capture the movement in the form of a wake.

L’AUTORE 

Clicca per ingrandire / Click to enlarge
José Luis Rodríguez è uno dei fotografi più premiati di Spagna. Da più di trent’anni fotografa per professione gli animali e la natura e oggi il suo archivio fotografico è ricco di immagini provenienti da ogni angolo del pianeta, dal Giappone al Polo Nord. Fondatore di varie agenzie di fotografia, è uno specialista nella difficile tecnica dell’alta velocità, che richiede una grande capacità nell’utilizzo dei flash. In questa tecnica è considerato uno dei fotografi pionieri in Spagna. Da decenni le sue immagini sono pubblicate sulle più importanti riviste di tutto il mondo. E’ autore di oltre cinquanta libri dedicati alla natura e alla fotografia.

www.joseluisrodriguezphotographer.com

José Luis Rodríguez is one of Spain´s most internationally awarded photographers. He has over thirty years of professional experience specializing in nature and wildlife. Has an extensive photographic archive both Spain and other countries or regions (North Pole, Japan, Scotland, North Europe…). He was a founder of various agencies of nature photography and editorials. Jose Luis is a specialist in the difficult technique called “hight speed”, that requires a great improvement in the use of flash. In this technique which as been one of the pioneers photographers in Spain. His photographic work has been published for decades in the best know magazines and is the author of fifty books. 

www.joseluisrodriguezphotographer.com

SHARE